A cewar rahoton sashen ƙasa da ƙasa na Kamfanin Dillancin Labaran Hauza, Jagoran Harkar Musulunci, Sheikh Ibraheem Yaqoub Zakzaky (H) ya aika da sako dangane da munasabar Arba'in ɗin shugaban shahidan gwagwarmaya, Ayatullah al-Uzma Shahid Sayyid Ali Hussaini Khamenei (R).
Cikakken rubutun sakon shi ne kamar haka:
بسم الله الرحمن الرحيم
Tsira da amincin Allah su tabbata ga shugabanmu Annabi Muhammad da iyalansa tsarkaka.
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Ina so in ambaci wasu ‘yan kalmomi a takaice game da cikar kwanaki arba’in na shahadar Sayyid al‑Qa’id, Sayyid Ali Khamenei (Q). Shahadar da ta faru a cikin kwanaki goma na farkon watan Ramadan mai albarka, kuma yanzu a cikin watan Shawwal ne cikar kwanaki arba’in.
A wannan lokaci an gudanar da majalisun tunawa da shi a rana ta bakwai bayan shahadarsa, kuma an shirya taruka daban‑daban a wurare da dama domin tunawa da wannan shahidi.
A cikin wadannan kwanaki arba’in, abubuwa da dama sun bayyana wadanda suka nuna matsayin da Sayyid Khamenei yake da shi. Al’umma ta nuna cewa shi ba mutum ne kawai da za a iya kawar da shi ta hanyar kashe shi ba; a hakika tunani ne mai ƙarfi da kuma hali da ya zauna a cikin zukatan mutane.
Wannan hali ba ya cikin zukatan mutanen Iran kaɗai ba, har ma ya shiga cikin zukatan Musulmai a duk duniya. Ko makiya ma sun ga tasirin wannan bawan Allah. Sun yi tunanin cewa dukkan al’amura suna tafiya ne da shi, kuma idan aka kawar da shi komai zai rushe.
Sun yi wannan zato ne saboda zuciyarsu cike take da ƙiyayya. Sun yi tunanin idan suka yi haka mutane za su fito kan tituna suna murna, kamar an sauke musu wani nauyi, su ce ba sa bukatar gwamnatin Musulunci. Sun yi zaton cikin kwanaki uku ko hudu komai zai rushe.
Amma yanzu sun ga hakan bai faru ba. Sun fahimci cewa Sayyid Khamenei bai gushe ba. Na farko, al’umma ta nuna cewa gare su kamar uba ne; kamar an kashe uban wata al’umma.
Na biyu, al’umma ta nuna cewa Sayyid Khamenei ba mutum guda ba ne kawai; tunani ne mai rai, fahimta mai zurfi, al’ada mai tushe, makarantar tunani, tarihi mai dorewa da ilimi mai ƙarfi. Saboda haka kowa ya ji kamar shi ne aka nufa.
Bugu da kari, wani mataki ya faru wanda ya kara ba makiya mamaki: sanar da magajinsa. An nuna musu cewa magajinsa ba baƙo ba ne, amma hanya ɗaya ce da makaranta ɗaya ce ake ci gaba da bi — ba a suna kawai ba, har ma a cikin jini da nama da kuma ƙarfi da juriya.
Wannan magaji shi ne wanda makiya suka kashe mahaifinsa da mahaifiyarsa, suka kashe ɗansa, suka kashe matarsa, suka kashe ‘yar uwarsa, suka rushe gidansa. Har shi kansa ma da sun kashe shi da ba don kariyar Allah ba; amma Allah ya bar shi domin ya ci gaba da wannan tafarki.
Saboda haka kun yi babban kuskure. An nuna muku cewa Sayyid Khamenei yana nan. Abin da kuka yi ma ya kara bayyana wannan gaskiya. Na farko, Allah ya yi alkawari cewa wadanda aka kashe a tafarkinsa suna raye. Na biyu, abin da kuka yi ya sa mutane sun ji cewa su ne masu ci gaba da wannan tafarki. Na uku, magajinsa ma a aikace da kuma a jini yana ci gaba da wannan hanya.
Don haka babu abin da ya rushe. Mafarkinku cewa mutane za su goyi bayanku kuma su ji sun rabu da abin da ba sa so yanzu ya rushe.
Yanzu muna tambayarku: me kuka gani? Kun ga mutane sun tsaya tsayin daka tare da Jamhuriyar Musulunci, musamman mutanen Iran. Dare da rana kuna ganin su suna fita tituna, duk da irin barnar da kuka yi, amma suna tsaye tare da al’ummarsu da gwamnatinsu.
Kuma me kuka gani a sauran kasashen Musulmi a duniya, har ma a cikin Amurka? Me kuka gani face bayyana goyon baya ga wannan bawan Allah? Me kuka gani face kun kara masa daraja da girma? Me kuka gani face sunansa da rayuwarsa sun kara tabbatuwa? Me kuka gani face abin da ba ku taba tsammani ba?
Abin da kuka yi tunanin zai faru cikin kwanaki hudu yanzu ya bayyana bai faru ba. Hanya mafi sauki gare ku ita ce ku ja da baya ku kuma amince da sharuddan da aka gindaya muku: kada ku kara samar da sansanoni domin irin wadannan hare‑hare, kada ma ku yi tunanin irin wannan ta’adi, kuma ku biya diyya kan barnar da kuka yi.
Ku sani cewa mashigin Hormuz da Babul Mandib ba wurare marasa masu su ba ne. Mashigin Hormuz na mutanen Iran ne, Babul Mandib kuma yana hannun Yemen. Wannan ma yana daga cikin hikimar Allah. Duk wanda zai wuce daga wadannan hanyoyi dole ne ya girmama masu su.
Idan da a ce wadannan hanyoyi suna hannunku, da kun hana wasu wucewa. Amma yanzu babu wanda ya hana ku. Duk da haka dole ne ku sani cewa masu wadannan kasashe suna nan, kuma wucewa daga can yana bukatar girmama hakkinsu.
Saboda haka duk abin da kuka yi ya bayyana gaskiya guda: abin da kuka so ku hallaka kun kara rayar da shi, kuma kun bayyana hakikanin ku. Yanzu mutane sun gane ku. Abin da ake kira a Turanci “paper tiger”, a harshen Hausa kuma ana iya cewa “gawar zaki” — zakin da ya mutu amma mutane har yanzu suna tsoron sunansa.
Yanzu wadanda da suke tsoron ku ba sa tsoron kuma. Kullum kuna cewa ku ne mafi ƙarfi; amma yanzu ya bayyana cewa akwai wani iko da ya fi naku.
Abin da ba ku sani ba — watakila ba za ku taba sani ba — shi ne ikon Allah. Allah Madaukaki ya ce game da mutanen Aad:
“Amma mutanen Aad (Adawa) sun yi girman kai a cikin kasa ba da gaskiya ba, suka ce: wa ya fi mu ƙarfi? Shin ba su ga cewa Allah wanda ya halicce su ya fi su ƙarfi ba? Amma suna musun ayoyinmu.”
Su ma sun ce wa ya fi su ƙarfi; kamar yadda Amurka ke cewa yau babu wani iko da ya fi nata. Amma yanzu kun gamu da ikon Allah.
Babu wata kasa da ke taimakon Jamhuriyar Musulunci; Allah Madaukaki, mahaliccin sammai da ƙasa, shi ne mai taimakonta. Kuma ba za ku taba iya yakar Allah ku yi nasara ba.
Wannan lokaci gare mu lokaci ne na bakin ciki da kuma na alfahari: alfahari da al’ummar Musulmin Iran da suka tsaya tsayin daka, da kuma mayaƙan Hizbullah a Lebanon, Ansarullah a Yemen, Hashdush Shaabi a Iraki, da sauran kungiyoyin gwagwarmaya a Falasdinu.
Sun nuna cewa zalunci da girman kai na ku ba zai tsoratar da su ba, kuma ba za ku taba cin nasara a kansu ba.
Yanzu lokaci ya yi da duniya za ta fahimci cewa ana iya tsayawa a gabanku kuma a ci nasara a kanku.
Muna rokon Allah Madaukaki ya ba wannan al’umma nasara. Allah ya taimaki sabon jagoran Jamhuriyar Musulunci ta Iran, Sayyid Mujtaba Khamenei, wajen ci gaba da tafarkin mahaifinsa da tafarkin Imam Khumaini (Q).
Allah ya taimaki Jamhuriyar Musulunci ta Iran da dukkan kungiyoyin gwagwarmaya, kuma ya kawo karshen mamayar zaluncin sahyoniyawa da girman kan Amurka da sauran azzaluman duniya.
Tsira da amincin Allah su tabbata ga Annabi Muhammad da iyalansa.
Talata, 7 ga Afrilu, 2026
Ra'ayinka