Kamar yadda mai rahoto na Cibiyar Labarai ta Hauza ya ruwaito, daga ofishin hulɗa da jama’a na ƙungiyar rediyo da talabijin na Musulmai, littafin “Zazzabi mara ƙarewa” wanda Zahra Hoseini Mehrabadi ta rubuta, ya samu karɓuwa sosai daga masu karatu na Turkiyya.
Wannan littafi, wanda kamfanin Ensuz Publishers ya fassara kwanan nan zuwa harshen Turkiyya kuma ya wallafa shi, labarin gaskiya ne mai motsa rai bisa rayuwar Sha’la Manzavi, uwargidan gwarzon shahidi, Husaini Dokhanchi.
“Zazzabi mara ƙarewa” ta cikin bincike mai zurfi kan tasirin yaƙe‑yaƙe da rawar da iyalan shahidai da masu rauni ke takawa, ya gabatar da hoton ƙwarewa da tausayi, haƙuri da juriya na wata uwa ‘yar Iran cikin salo mai daɗi da sauƙi.
Wannan littafi, ba kawai yana tattauna batutuwan sadaukarwa da shahada ba ne, har ila yau yana nuna yadda ƙaunar uwa za ta iya ketare iyakokin ƙasa ta zama harshe na duniya wajen wahalar juriya da ɗan adam.
Cibiyar Bayangostar Fajr ta bayyana cikin wata sanarwa dangane da fitar da wannan fassara cewa:
“Littafin ‘Zazzabi mara ƙarewa’ ba kawai wani aikin adabi ba ne, harma takarda ce mai daraja da ke nuna juriya da sadaukarwar mata ‘yan Iran. Wannan aiki na iya zama haske ga matasa wajen gane ƙimomin ruhi da ɗan adam.”
Da fitar da wannan fassara a Turkiyya, ana sa ran cewa ayyukan adabin sadaukarwa da juriya makamancin haka za su ƙara jan hankalin masu karatu na ƙasashen duniya.
Ra'ayinka