A cewar rahoton sashen fassara na Kamfanin Dillancin Labaran Hauza, Cibiyar “Salam” mai rajin dimokuraɗiyya da kare haƙƙin bil’adama ta gabatar da ƙorafi ga Kwamitin Kare Haƙƙin ɗan adama na Majalisar Ɗinkin Duniya, inda ta tabbatar da cewa tun bayan fara yaƙin da Amurka da Isra’ila suka kai wa Iran, bin ƙa’idojin ƙasa da ƙasa na haƙƙin bil’adama da gwamnatin Bahrain ke yi ya ragu sosai.
Cibiyar ta bayyana a cikin ƙorafinta, wanda ta wallafa a shafinta na intanet da taken “Takaitaccen bayani kan damuwar da ake ci gaba da samu domin Kwamitin Kare Haƙƙin Bil’adama ya duba”, cewa gwamnatin Bahrain na ci gaba da kasa cika alƙawuran da ta ɗauka a ƙarƙashin “Yarjejeniyar Ƙasa da Ƙasa kan Haƙƙoƙin Jama’a da Siyasa”, tare da yin amfani da yaƙin da ake yi da Iran wajen ƙaddamar da jerin manyan take-taken haƙƙin bil’adama da ke ci gaba da gudana.
Waɗannan take-take sun haɗa da kamfen ɗin kama mutane cikin tsari da ake yi kan fitattun masu kare haƙƙin bil’adama, shugabannin juyin juya hali, ɗaruruwan malaman addini da masu zanga-zangar lumana, da kuma danne ’yancin jama’a, musamman ’yancin faɗar albarkacin baki a cikin intanet da wajen intanet, da kuma hana ’yan ƙasa gudanar da ibadun addininsu a lokacin zaman makokin watan Muharram.
Rahoton ya kuma yi nuni da ƙara tsananta tsangwama da ake yi wa ’yan Shi’a, yaɗa ƙiyayya, nuna wariya da kuma ɗaukar matakan tsaro kan ’yan Shi’ar ƙasar bayan wannan yaƙi; raguwar shiga harkokin rayuwar jama’a; takaita rawar majalisar wakilai da aka zaɓa wajen yin dokoki da sa ido; ƙara sanya takunkumi kan ƙungiyoyin farar hula da tarukan lumana; da kuma kwace ɗan ƙasa daga hannun aƙalla ’yan ƙasa 69, ciki har da yara, a watan Afrilu na shekarar 2026, abin da ya saɓa wa “Sanarwar Ƙasa da Ƙasa kan Haƙƙin Bil’adama.”
Haka kuma, an ambaci kama malaman Shi’a da dama ba tare da bin ƙa’ida ba kuma cikin gungu a watan Mayu na shekarar 2026, da kuma ci gaba da manufar azabtarwa da mugun hali, rashin mutuntawa ko wulaƙanci, wanda ya kai ga rasuwar “Muhammad al-Mousawi” a lokacin da yake tsare a watan Maris ɗin da ya gabata.
Cibiyar Salam ta bayyana cewa gwamnatin Bahrain ta karya Mataki na 25 na Yarjejeniyar Ƙasa da Ƙasa kan Haƙƙoƙin Jama’a da Siyasa, ta hanyar cire wakilan da aka zaɓa daga mukamansu saboda bayyana ra’ayoyinsu cikin lumana, da kuma ɗage zaɓen majalisar wakilai zuwa shekarar 2027 saboda dalilai na siyasa.
Haka kuma, an sanya takunkumi kan ’yancin yin tarukan lumana a matsayin wani ɓangare na bayyana ra’ayoyin addini, abin da ya zama saɓa wa Yarjejeniyar Ƙasa da Ƙasa kan Haƙƙoƙin Jama’a da Siyasa.
Ƙungiyar kare haƙƙin bil’adama ta buƙaci a gaggauta sakin malaman addinin da aka tsare, a kawo ƙarshen tsangwama ta addini da nuna wariya ga ’yan Shi’a, a tabbatar da ’yancin gudanar da ibadu da bayyana akidar addini, a sake duba takunkumin da aka sanya kan taruka da ayyukan addini, a kawo ƙarshen nuna wariya da kalaman hukuma da ake yi kan ’yan Shi’a.
Haka kuma ta buƙaci a aiwatar da shawarwarin da Kwamitin Kare Haƙƙin Bil’adama ya gabatar a baya, a gudanar da bincike mai zaman kansa kuma ba tare da son rai ba kan dukkan lamuran azabtarwa da mu’amala mara kyau, a hana tauye ’yan ƙasa ba bisa ƙa’ida ba, cikin gungu ko saboda nuna wariya, a tabbatar da ’yancin kai da ingantaccen aiki na ƙungiyoyin farar hula, ’yancin faɗar albarkacin baki da yin taro da samar da sararin aiki ga ƙungiyoyin farar hula.
Cibiyar ta kuma buƙaci a dakatar da sanya laifi ga bayyana ra’ayi cikin lumana da kuma ra’ayoyin siyasa a shafukan sada zumunta, tare da sake duba dokokin da suka shafi “keɓancewar siyasa”, kamar yadda ciniyar ta bayyana.
Ra'ayinka